British English Transcriber

About the role

Translation Empire PK is hiring experienced, detail-oriented transcribers who can understand different British accents and deliver highly accurate, error-free English transcripts, including complex multi-speaker recordings. The work is based in DHA Phase 1, Sector F, Islamabad, and candidates can choose full-time onsite work (preferred) or remote freelance, project-based work.

Key responsibilities

• Convert English audio and video recordings into accurate written transcripts.
• Follow client instructions for transcription style, formatting, speaker labels and timestamps.
• Carry out a complete audio-to-text quality check to ensure high accuracy and minimal errors.
• Make corrections based on QA feedback and deliver assignments on time.

Required profile

• 1-3 years of experience in English-to-English transcription.
• Excellent understanding of British English accents, including Scottish, Welsh and other regional accents.
• Proven ability to produce accurate, error-free transcripts without missing words or changing the speaker's meaning.
• Experience with multi-speaker recordings such as interviews, meetings, group discussions and overlapping speech.
• Ability to identify speakers and add timestamps.
• Confidentiality and deadline adherence; an English proficiency certificate (IELTS, CEFR-aligned or equivalent) is an added advantage.

Required skills

• Strict verbatim and intelligent verbatim transcription.
• Familiarity with transcription software and tools.
• Excellent listening, proofreading and attention to detail.

To apply, send an updated CV by email or by message to the company, stating your preferred working mode (full-time onsite or remote freelance).